VideoHerzlich willkommen auf meiner Seite. Als studierte Gebärdensprachdolmetscherin arbeite ich für den Raum Dresden und Sachsen. Auch für die Regionen Thüringen, Brandenburg und Bayern stehe ich gerne als Dolmetscherin für Gebärdensprache zur Verfügung.
Mein Name ist Sindy Thiergart (geb. Hoinkis). Ich komme aus Dresden und bin schon von klein auf mit der Gebärdensprache und Gehörlosengemeinschaft vertraut. Meine Großmutter Helga Scheunpflug ist gehörlos (nicht taubstumm) und mein Großvater Herbert Scheunpflug war schwerhörig.
Im Jahr 2009 absolvierte ich erfolgreich mein Abitur. Im Anschluss daran arbeitete ich für ein Jahr als Praktikantin in einer Kindertagesstätte in Dresden. In diesem Jahr absolvierte ich zudem ein achtwöchiges Praktikum im Stadtverband der Gehörlosen Dresden e.V..
Mein Studium begann ich im Herbst 2010 an der Westsächsischen Hochschule Zwickau zur Gebärdendolmetscherin. In dieser Zeit absolvierte ich, neben dem vom Studium erforderlichen achtwöchigem Hospitationspraktikum (Zwickau und Wien) und dem zwölfwöchigem Dolmetschpraktikum (Karlsruhe und Dresden), ein Praktikum beim Taubblindendienst e.V. für eine Freizeit von taubblinden Menschen in Radeberg.
In meinem Studium entschied ich mich, mein 5. Semester als ERASMUS-Studentin nach Graz (Österreich) an die Karl-Franzens-Universität zu gehen. Dort nahm ich am Bachelorstudiengang Transkulturelle Kommunikation mit der Fachrichtung Gebärdensprachdolmetschen teil.
Im September 2014 schloss ich mein Studium erfolgreich ab und arbeite seither als Dipl.-Gebärdensprachdolmetscherin (FH). Für ein Jahr arbeitete ich als Dolmetscherin in Berlin. Aufgrund der Heimatverbundenheit entschloss ich mich in Dresden als freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin zu arbeiten. Seit August 2017 bin ich für gerichtliche und behördliche Zwecke öffentlich bestellt und allgemein beeidigt.
Meine Leistungen für gehörlose und hörende Kunden umfassen dabei die Arbeitssprachen deutsche Lautsprache und Deutsche Gebärdensprache (DGS), sowie die Kommunikationsform Lautsprachenbegleitendes Gebärden (LBG). Meine Einsatzregionen erstrecken sich nicht nur über den Großraum Dresden, sondern auch über ganz Sachsen und Teile Brandenburgs sowie Bayern und Thüringen.
 |
0351 21861398 |
 |
0351 21861399 |
  |
0152 26356935 |
 |
st@LauteTaube.de |
 |
www.LauteTaube.de |